La carissima Smily,
http://smilylana.blogspot.com/, ci ha assegnato questo premio...
Наташа вручила мне мою первую блог-премию - очень неожиданно и приятно!! Спасибо ей огромное!
По традиции, я должна передать награду пятерым авторам блогов. По мне, это самая сложная часть. Как я могу выбрать всего пятерых, если вдохновение черпаю из многих десятков удивительных блогов не менее удивительных и светлых людей? Но я всё же сделала выбор, поскольку эта награда особенная.
Мой выбор - таков, какой есть.
Спасибо вам!
Traduzione:
Natascia mi ha consegnato il mio primo blog di aggiudicazione - un inaspettato e molto piacevole! Grazie alla sua grande! Per tradizione, devo sottoporre la concessione cinque autori di blog. Per me, questa è la parte più difficile. Come faccio a scegliere solo cinque, se l'ispirazione proviene da molte decine di sorprendente blog almeno le persone più brillanti e sorprendenti? Ma ho ancora avuto la possibilità di scegliere, perché questo premio speciale. La mia scelta - questo è ciò che è. Grazie!
Ragazze, è sempre motivo di emozione ricevere un premio, ma vederlo arrivare da "così lontano" indica quanto noi tutte siamo più "vicine" di quanto si pensi!! E' straordinario vedere come mettendo insieme idee, filati, schemi, rifiniture, fantasia, si possa creare qualcosa che conserverà per sempre una parte della creatività di tutte noi. Ma è proprio così.
Di cuore, lo rivolgiamo a tutte voi che, insieme a noi, ogni giorno lavorate con passione anche quando il risultato non è come avevamo previsto. Sono convinta che chi lavora con le mani, lavora anche e soprattutto con il cuore!
Claudia
Ho appena completato questo piccolo sampler per la mia cucina: inizialmente volevo farne un quadretto poi ho pensato che sarebbe carino nel cestino per il pane. Naturalmente avrà bisogno di un orlo giorno (che non so fare) ma forse la mia mamma mi verrà in aiuto.
.jpg)
